新华社广州８月３１日体育专电（记者王浩明）在３１日晚进行的中超联赛第２３轮的一场比赛中，凭借埃尔森的帽克子戏法和外援迪亚曼蒂、吉拉迪诺和雷内的进球，广州恒大主场６：０狂胜辽宁宏运，继续保持积分榜６分的领先优势。

　　周中恒大亚冠止步八强，只剩中超单线作战，球员们难免憋着一口恶气。因此，辽足也不幸成为了卫冕冠军的“出气筒”。不过，上半场比赛一开始，辽足却有足够的机会将卫冕冠军打趴下。第３分钟，邱卡接队友传球停球转身形成单刀，面对出击的曾诚推射远角稍稍偏出。第９分钟，邱卡再次强吃金英权后打门，皮球再次偏出。

　　当机会一次次从辽足的脚下溜走，胜利的天平就在不知不觉中倒向场上的另一边。第２３分钟，埃尔克森禁区外３０米开外轰出一脚势大力沉的远射，直挂球门上角，恒大取得领先。落后的辽足连续制造威胁，可惜邱卡和杨超声两次错过必进球机会。上半场补时第２分钟，迪亚曼蒂在禁区前右路主罚任意球，意大利人弯出满弓左脚施射，球越过人墙后极速下坠，张鹭虽然碰倒皮球但仍无法阻挡进球，恒大在上半场取得２：０领先。

　　许久不见下半场惹不起的恒大又回来了，比赛也成了他们的进球表演。第４７分钟，黄博文禁区外远射被张鹭扑出，郜林得球后传中，埃尔克森抢点推射破门梅开二度，３：０。第５０分钟，郜林再次在边路送出助攻，雷内中路包抄凌空侧勾将比分改写为４：０。第５９分钟，孙祥左路传中，吉拉迪诺高高跃起甩头攻门直挂球门后角，比分已经是５：０。第８３分钟，埃尔克森主罚任意球直接射门，球越过人墙后击中横梁弹入球网，巴西人完成帽子戏法，比分也最终锁定为６：０。

　　本场比赛完成帽子戏法的埃尔克森以２０球继续领跑射手榜。赛后，“巴西小熊”表示，自己希望用联赛中的进球完成亚冠射失点球的救赎。

　　“亚冠比赛那天晚上，我一直很内疚很自责，一晚上都没有睡着。我希望用自己的表现让广州的球迷重新开心起来。”埃尔克森说。（完）