大众网聊城3月28日讯（记者 王倩 通讯员 杨兆峰 闫爽 王娇娃）检察官不怕案情疑难复杂，就怕遇到聋哑和不通晓汉语的少数民族犯罪嫌疑人，因为他们手势和语言，我们都不懂。近日，这一难题在高唐县检察院迎刃而解。

3月27日，高唐县检察院从县民宗局、特殊教育学校聘任五名职工和教师担任翻译人员根据案情需要参与刑事诉讼，并为他们颁发了聘书。

 临时翻译难保质量  出台规定聘任专职人员

    根据《刑事诉讼法》规定：讯问聋、哑的犯罪嫌疑人，应当有通晓聋、哑手势的人参加，并且将这种情况记明笔录。

“过去我们遇到聋哑人犯罪案件，往往临时聘请翻译人员做翻译工作，由于没有制度规范，很难保证案件质量和保密工作，也难保障犯罪嫌疑人合法权益。”高唐县检察院侦查监督科长董以超介绍说。

为建立健全翻译人员参与刑事诉讼长效机制，高唐县检察院与高唐县民宗局和教育局联系，联合派专人对通晓少数民族文字和语言的民宗局干部职工进行考察。“从具备聘任条件的人员中优中选优，决定聘任2名干部为翻译人员参与刑事诉讼；同时，以同样程序在县特殊学校中聘任3名教师为翻译人员参与刑事诉讼，并制定出台了《关于聘任翻译人员参与刑事诉讼的暂行规定》，规范翻译人员参与刑事诉讼行为。”该院副检察长马海滨介绍说。

    建立翻译人员“人才库”  保障聋哑人诉讼权利

    在聘任会上，该院检察长贾金坤表示：聘任翻译人员参与刑事诉讼，建立翻译人员“人才库”，是认真贯彻《刑事诉讼法》的重大举措，对维护聋哑和不通晓汉语的少数民族犯罪嫌疑人合法权益，保障刑事诉讼活动顺利进行，促进公正执法具有深远意义，希望翻译人员在参与刑事诉讼过程中，切实担负起职责、履行义务和保密协议，为平安高唐、法治高唐建设做出贡献。会上，高唐县检察院检察长贾金坤与5名翻译人员签订了《保密协议》。

    “我被县检察院聘任为翻译人员参与刑事诉讼，我感觉到责任重大，关系到检察机关公正执法，关系到犯罪嫌疑人罪行认定和量刑，也关系到我的职业道德，我要加强学习法律知识，更加熟悉本职业务，在翻译工作中做到不枉不纵，为检察官办案提供真实可靠的证据。”被聘任的翻译人员宋玉庆说。