选手在台前比赛

    综合光明网、新浪网消息，为提高首都大学生、中学生的综合素质与国际交往能力，加强英语以外的非通用语的普及与推广，市民讲外语活动组委会、市外办及市教委从2006年开始共同举办了以“问候全世界”为主题的多语种进校园活动。首次普及推广的语种包括日、法、西、德、俄、韩6个语种。

    “北京学生日语配音大赛”作为多语种进校园

    活动中的一个重要组成部分，由北京市国际教育交流中心主办，北京市青少年音像出版社及北京广苑傲威咨询策划有限公司承办。另外，本次大赛更获得了人民网、新华网、慧聪网、大学生杂志社、北京日报、中国文化报、京报网、中青网、千龙网、北青网及中传人等多家知名社会媒体及22所北京高校校园媒体的支持。

    在历经一个月的初赛、复赛选拔后，决赛终于在6月7号这一天激情上演。来自北京、天津42所高校和2所中学的 300多名学生直接参与了活动。最终进入决赛的10组选手分别来自北京大学、清华大学、北京外国语大学、中央民族大学、中国人民大学、中国传媒大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、北京理工大学、北京科技大学和北京市月坛中学。比赛中，各个选手登台演绎，他们精彩的表演生动地再现了经典影片、动漫的魅力，带领观众进行了一次难忘的声音之旅。选手们倾情的演出也深深吸引了在场的观众，他们不时对选手们精彩的表演抱以热烈的掌声。选手们精彩的表演不仅给在场的中、外嘉宾奉献了一道完美的日语视听盛宴。选手们充分发挥自己对日语语言、对经典影片的理解，以精湛的配音表演让各位嘉宾及现场观众领略到了语言的魅力。

    本次大赛邀请到的评委有中国国际广播电台原副总编辑、日语播音指导、国际台驻东京记者站首席记者，苏克彬先生；中国国际广播电台日语部主任，谢宏宇先生；现任中国国际广播电台人事办公室教育培训处处长、前日语部副主任，王丹丹女士；中国国际文化艺术交流中心会长，日本音乐协会中国首席代表，亚洲智慧女性联合会副秘书长，吉子女士；曾任日本博报堂媒体本部部长、电视台局长，获得我国外国专家证书，现任北京平成日本语学校顾问，安田昭雄先生，他们充分肯定了选手的出色发挥并对选手的表现进行了现场点评，同时还指出配音不只是声音本身，更重要的是感悟到配音的真谛，只有真正做到真情实感，才能感染他人。他们还鼓励学生多积累一些大赛的经验，原有能力基础上多与他人切磋，做到不断得自我超越。

    经过三个多小时的角逐，北京外国语大学选手张晔萌、刘舒航最终获得了一等奖，两位参赛选手对人物性格的拿捏恰到好处，语言语气均与原作及作品主旨非常吻和。此外，来自中国传媒大学的李娅宏和曹冰组合、清华大学的棉果子组合以及北京科技大学生态园组合获得二等奖，中国人民大学、北京第二外国语大学、北京语言大学、中央民族/北京大学、首都师范大学、月坛中学的组合获得三等奖。北京语言大学的马妙言同学获得最佳配音奖及赴日本交流的机会。

    至此，“2009北京学生日语配音大赛”正式落下帷幕。