焦耳公司的乙醇和柴油生产试验设备(美联社)

　　美联社马萨诸塞州剑桥2月27日电 马萨诸塞州一家生物技术公司自称能生产一种燃料，给捷豹汽车和飞机引擎提供动力，使用的原料与让草生长的成分相同。

　　焦耳公司称，他们发明的一种转基因有机体能在有阳光、水和二氧化碳时分泌柴油或乙醇。

　　该公司自称可以让这种有机体以前所未见的速度按照需求制造可更新燃料，而且成本能与最便宜的矿物燃料媲美。

　　这意味着什么？焦耳公司的网站告诉世界，等于实现“能源独立”，尽管世界还不是很确信。

　　焦耳公司的首席执行官比尔·西姆说：“如果我们对了一半，这将彻底变革全世界最大的行业，也就是石油天然气行业。如果我们全对了，这种技术没有理由不改变世界。”

　　国家可再生能源实验所的科学家菲利普·皮恩科斯说，焦耳公司的技术令人兴奋，但没有得到证实；他们在收集这种有机体制造的燃料时可能遇到的困难削弱了他们的断言。

　　用太阳能制造燃料的工作已经持续了几十年，比如用玉米制造乙醇或从水藻中提取燃料。但是，焦耳公司说，他们已经去除让大规模生产生物燃料如此昂贵的“中间人”。

　　这个中间人就是“生物量”，比如必须种植、收获再弄碎的无数吨玉米或水藻，然后还必须经过处理精炼才能使用。焦耳公司说，他们发明的有机物分泌出成品，与乙醇和柴油的成分相同，之后还能以惊人的速度继续生产。

　　比如，焦耳公司声称，他们的藻青菌每英亩每年可生产1.5万加仑柴油，比效能最高的水藻高3倍多。他们还说，每桶柴油的成本可低至30美元。

　　焦耳公司的首席科学家丹·罗伯逊说，关键是他们选择的藻青菌随处可见，而且不像水藻那么复杂，所以比较容易进行基因操纵。

　　这种有机体经处理后吸收阳光和二氧化碳，然后制造并分泌乙醇或碳氢化合物(各类燃料的基本成分)，这些都是光合作用的副产品。

　　焦耳公司设想在发电站附近建造相关设施，消耗发电站排出的二氧化碳，这样他们的藻青菌就可以减少这些工厂的碳排放。 (来源：新华国际)